La Traduction Des Contes Du Quebec Verbs Le Bindi Problemes Et Defis

Abstract

Je crois que cette thèse sera incomplète sans parler de ceux qui ont contribué à sa réalisation. Alors, c est avec un plaisir immense que j aborde cette petite note de remerciements. Je tiens à remercier vivement le directeur de ma thèse, Dr. Vinay Kumar Singh et le directeur adjoint Dr. Sushant Kumar Mishra, tout d abord, dem avoir encouragés à poursuivre cette étude et de m avoir initié vers ce travail. Je leur suis reconnaissant également de son exigence intellectuelle qui m a toujours inspiré à faire de mon mieux. Enfin, je la remercie de tout mon c ur de leur soutien continu et de leur patience infinie qui m ont ncouragé à chaque étape de mon travail. Sans leurs conseils, qui m ont étéd une aide inestimable, cette uvre n aurait jamais été réalisée. J adresse mes plus sincères remerciements à tous mes proches et mes amis qui m ont toujours encouragé au cours de la réalisation de cette thèse. Enfin, mes remerciements plus profonds à mes parents, ma femme, et mon fils pour leur support indéfini, leur encouragement et leur présence. Merci à tous et à toutes.