Pancalisvayamvaracampu of Melputtur Narayanabhatta a grammatical study with English translation

Abstract

This thesis is entitled PËØCËLÌSVAYAMVARACAMPÍ OF newlineMELPUTTÍR NËRËYAÛABHAÙÙA - A GRAMMATICAL STUDY WITH newlineENGLISH TRANSLATION consists of two parts. PART-A of the thesis newlineentitled A GENERAL STUDY OF PËØCËLÌSVAYAMVARACAMPÍ AND newlineMELPUTTÍR . Melputt£r is a towering personality of Kerala both in Sanskrit newlineá¡stra and Sahitya. P¡and#956;c¡l¢svayamvaracamp£ is a golden peacock comes newlinefrom the magical hand of him. The detailed study of both the author and work newlinediscussed through the five chapters of this parts. They are newline1. Life and works of Melputt£r N¡r¡ya¸abha¶¶a newline2. Camp£ works of Melputt£r N¡r¡ya¸abha¶¶a newline3. General study on P¡and#956;c¡l¢svayamvaracamp£ newline4. Grammatical study of P¡and#956;c¡l¢svayamvaracamp£ newline5. Conclusion newlinePART-B of the thesis entitled ENGLISH TRANSLATION OF newlinePËØCËLÌSVAYAMVARACAMPÍ OF MELPUTTÍR NËRËYAÛABHAÙÙA . newlineThis part consists of the English translation of the 154 ¿lokas and seven small newlineprose passages of the text. newline